皆さんこんにちは、Tomです。

11月24日（土）に心斎橋のCLUB QUATTRO のLIVEの後で

NZ バンドNesianがお店に来ました。

本来なら無理なところを来てもらって感激しました。
皆で最高の時間を過ごしました。

写真はこちら

このイベントに参加して下さった、お客さん、STAFF、関係者のみなさん。

心より感謝しております。

《本場イスラエル料理》
１１月１６日（金）ＰＭ７：００より
イスラエルＳＴＡＦＦのイタマルが、イスラエル料理を

作ってくれます。
本場のイスラエル料理が味わえます！限定１０食です。
ぜひお越し下さい。

《ライブ＆打ち上げinMISSION BAYツアー》計画中！
ニュージーランドのヒップホップで一番有名なあの

“Nesian mystik”が大阪でラ
イブを行います。
１１月２４日（土）
心斎橋ＣＬＵＢ　ＱＵＡＴＴＲＯにて
ライブの後の打ち上げパーティーを主催者と交渉中。

ライブチケット￥４５００
もMISSION BAYで販売します。参加者が多ければ

実現します！！
Nesian mystikと会えるまたとないチャンス＆

盛上がる事確実です。
このツアーを実現＆盛上げるのに皆様のお力を

貸していただけませんか？ご参加
お待ちしています。

> >ＴＯＭ

超パソコンが苦手な私が手伝ってもらって

写真整理しました。

アンドリュウーとサトミさんがほぼ全部してくれて助かりました。

thank you !!

写真はこちら

最近、オリガからメールをウクライナから頂ました。

元気にしているみたいで、写真も送ってくれました。

ちょっと写真小さいかな？
有難う、オリガ。

ＴＯＭ

haloween is finished, and the haloween party was real fun, thanx 2 the people who came the haloween party, omosirokatta yo!!! and now its November already, and that means that ive been here in Japan for a year now. the time went very quickly I must say, my japanese is certainly better than when i first came here, however I have still a long way to go…. well well, also from now on things will be busy, have tests for my master studies, Nihongo Nouryoku Shiken mo aru si… taihen taihen,,,, I hope you all will also cope with the coming busy days for christmas n new year’s day, hopefully I7ll catch up with some of you before the new year ne!! C ya all soon!!

peazze,

edo