New Zealand Guide Bar, Mission Bay

New Zealand food, beer, wine, spirits, travel advice... ニュージーランド産ビール, ワイン, ウォッカ, 料理, 旅行アドバイス..

Mission Bay, counter -->
ミッションベイ Mission Bay, New Zealand Dining
〒567-0824 大阪府茨木市中津町3-26
3-26 Nakatsu-cho, Ibaraki-shi, Osaka 567-0824
1730 ~ 2400
(定休日:第1・3月曜日 Closed 1st/3rd MON.)
e-mail: info(at)
Facebook page
Twitter page
ブライヨニー、さよならパーティ 11月17日







ゆったりの ケリー

Today has been a relaxing day. Which friends would be happy to hear. I have been reading a book mainly, Naoko by Keigo Higashino, which I am throughly enjoying. Althought the version I am reading is english, I would like to attempt to read it in its original japanese form. If only my kanji was up to the challenge. Although I do enjoy reading various manga, it:s not a good workout for my kanji practice, as there is almost always furigana next to the kanji. One exception, which I have recently began slowly but surely making my way through is Honey and Clover. I`ll give it my best shot.

Unfortunately I haven`t had much of a chance to read many japanese authors. The one exception is Ostuichi, who some friends that I made when I was working in a Hotel in Nagano have introduced me to. His stories have an element of thrill, and someone almost always dies, but there is also generally a very touching humanity at the centre of it which I like. I managed to pick up ZOO cheaply the other day, and am slowly making my way through the first story, Kasari and Youko.

今日、すっとのんびりしました。 ほとんど、本を読みました。東野けいごの作家で 『秘密』と言う題名で、とても面白いです。今回、英語で読んでいるけど、次は日本語で読みたいんです。けれども、私の場合、漢字はちょっと大変ですから、無理かもしれません。マンガの読むの好きですけれども、入っている漢字ほとんどフリガナあるから、勉強のため、ちょっと微妙です。でもで今間読みかけたマンガ『Honey&Clover』は例外であまりフリガナ入っていません。 ベッストショット します!「=がんばります」

残念ながら日本著者を読む機会が少なかったです。 でも友達のお勧めで今読んでいるのが乙一さんのZOOと言う一冊です。ワクワクさせて多くの場合に殺人事件もありますが中心にはとても接される人間的な話がよくありまして好きです。こつこつで頑張って読んで行きます。









NZ Pizza

Today I lazed around at home, enjoying beer and a delivered, dodgily-named Casual Sausage pizza, while watching West Side Story with my flatmate.

Japanese pizza isn’t too bad, and I like how it usually comes with spicy Tabasco sauce — but I do wish they had the option of the classic Kiwi favourite, the Hawaiian pizza.

Hawaiian pizza has the inclusion of pineapple in it. One of my favourite pizza places in Wellington is Hell Pizza, in particular the Bond Street branch. Great beers, great pizza, great atmosphere.

I hope everyone’s having a great three day weekend! 🙂

今日は一日中家でゴロゴロしました。 フラットメイトと一緒にウェスト・サイド・ストーリーを見ながら、出前のピザを食べてビールを楽しでいました。


ハワイアンピザってパイナップルが入っているピザです。 私のとても好きなウェリントンのピザ売り場一軒を紹介いたします。HELL PIZZA というところです。Bond Streetにある支店が一番好きです。ピザはもちろん、雰囲気も、ビールも素晴らしいです。


– Samantha

Copyright (C) 2006, Maruta Limited