-->
Thanks to everyone who came to Mission Bay to help us celebrate Halloween on Friday and Saturday!
I was only here on Saturday, but found it a hoot! Who would’ve thought wearing an enormous pink bear head on your own noggin would be so natural for some. A big “Good on ya!” for those who joined in on the silliness.
A big thanks also to Kiseshi-san and his magic show! There were coins appearing out of nowhere, lemons, playing cards, playing cards IN lemons… really impressive stuff!
Hope everyone had a great Halloween weekend! (^^)v
- Samantha
こんばんは、TOMです。
金、土、初めての HALLOWEEN NIGHT でした。
HALLOWEENはNZで一回経験していますが、日本では
初めてで、少し 不安でしたが、沢山お客さんが仮装してくれました。
ある人は、家から仮装してきてくれ、お店までもうダッシュできたそうです。
２回マジックSHOW もあり（一回目はお笑いSHOWでした。）私も楽しみました。
携帯で撮影した写真ですが、UPしておきます。
一緒に楽しんで頂いたお客様、ありがとう御座いました。
来年は５倍以上のイベントにします。
TOM !
We celebrated our first Halloween on Friday and Saturday.
I’ve experienced Halloween in NZ once before, but this was my first time doing it in Japan. So, I was a little anxious, but there were many customers who came in costume. One customer apparently ran in costume all the way from their home to the bar!
We also organised two entertaining performances. They were most enjoyable!
I took a few photos using my cellphone, and have uploaded them.
A big Thank You to all the customers who came and enjoyed themselves!
We plan to have five times as many events, come next year.
